後手玉に11手詰めが生じた局面です。

簡単そうに見えますが「6四の角」が受けに利いてるので手数が掛かります。
角を相手にせずに手を繋ぎ、勝ちを決めてください。
答えは数行下にあります。
実戦詰将棋の答え
初手は☗3二同金(下図)から入ります。
「6四の角」がいなければ☖同銀 ☗4二金 までの3手詰めですが・・・
上図以下、☖3二同銀 ☗3三桂打(下図)

ちょうど受けに利いてるのでそうはいきません。
桂を打つのが角を相手にしない継続手になります。
以下、☖同銀 は☗3二金 までの早詰みなので、玉を逃げるしかありません。
上図以下、☖3一玉 ☗2一金(下図)

そこで金を捨て・・・
上図以下、☖2一同銀 ☗同桂成(下図)

銀を取れば、あとは優しい詰み筋です。
以下、☖4一玉 は☗3二金 までの早詰みなので、成桂を取りますが・・・
上図以下、☖2一同玉 ☗2二銀 ☖1二玉 ☗1三桂成(下図)

玉頭に銀を打てば、桂と連携してキレイに詰み上がります。
この11手詰めが正解です。
最後に 実戦の反省 またしても詰み逃した

普通に金を取るのが正着でしたが、実戦はその詰み筋が見えず☗5三桂(下図)と打って逃しました。

「角が邪魔」という感覚は合ってるけど・・・
上図以下、☖5三同角 ☗同竜 ☖4二金打(下図)

単に取る発想はヌルイですね。
以下、☗同金 ☖同金 ☗5一金 ☖3二玉 ☗3三歩 と攻めれば先手の勝ちでしたが・・・
上図以下、☗6二竜(下図)

竜を逃げたから後手ペースに。
以下、☖5一銀 ☗6一竜 ☖4七馬(下図)と1回 受けてから馬を活用されていたら・・・

上図以下、☗4七同金 ☖同香成 ☗5一玉 ☖7六桂(下図)

桂打ちの好手があって負けだったようです。
以下、☗7九角 が最善で、後手が勝ち切るまでは手数が掛かりますが、後手勝勢(-1600点)の終盤と示しています。
実戦は☖5一銀 ではなく☖4七香不成(下図)と攻め急いてくれたので・・・

自玉がギリ詰まず・・・
上図以下、☗8六飛 ☖4八香成 ☗同玉(下図)

飛車の活用が間に合ってどうにか勝ちになりました。
毎度のことながら酷い終盤でしたね。